Las diez peores adaptaciones de libro a película jamás filmadas
A millones de amantes de los libros y cinéfilos de todo el mundo les encanta ver sus libros y novelas gráficas favoritos cobrar vida en la pantalla grande. Aproximadamente el 70% de las películas más taquilleras de los últimos veinte años se han basado en literatura preexistente. A veces estas adaptaciones son éxitos monumentales que el padrino. A pesar de tener que eliminar muchas partes de la historia original en nombre de la gestión del tiempo, puede ser mágico cuando una película captura la esencia de un gran libro.
Por otro lado, cuando una película no logra transmitir el mensaje correcto de un libro en la pantalla, el público puede volverse hipercrítico, y con razón. Cuando comienzas con una obra literaria querida y te encargas de hacer una película, corres el riesgo de molestar a los fans existentes. Para salvar a nuestros lectores de una experiencia visual menos que perfecta, hemos compilado una lista de las peores adaptaciones cinematográficas de todos los tiempos.
Familia: 10 mentiras que cuentan las adaptaciones de 'Drácula'
10 La letra escarlata (1995)
La novela de 1850 La letra escarlata de Nathaniel Hawthorne es un clásico estadounidense estudiado en las clases de literatura y venerado por los lectores. Es un comentario social y político sobre el adulterio y la hipocresía. Se considera una obra maestra y es una lectura obligatoria para los ilustrados. Desafortunadamente, la adaptación cinematográfica de 1995 falló tanto que, a pesar de su elenco, ha caído en la oscuridad.
Demi Moore interpreta a Hester Prynne, una mujer condenada por adulterio; Es sentenciada sin revelar la identidad de su pareja ilegal. Se enfrenta a prisión y humillación pública y se ve obligada a llevar una "A" escarlata en todo momento. La película introduce cambios significativos en la trama de Hawthorne (incluido el final) y pierde la pasión de los personajes literarios. Obtuvo menos de una cuarta parte de su presupuesto de producción en taquilla y recibió varios premios satíricos Golden Raspberry.[1]
9 El hobbit (2012-2014)
El preludio clásico de JRR Tolkien El Señor de los Anillos Es uno de los libros más populares de todos los tiempos. Peter Jackson LOTR La trilogía cinematográfica es una adaptación de libro a película igualmente popular que ganó muchos premios Oscar a principios de la década de 2000. el hobbitAunque es una buena película, recibió críticas algo variadas. A pesar del estreno en cines de 558 minutos y el corte de 686 minutos, se podría haber incluido mucho más en la primera trilogía de Jackson sin comprometer la integridad de los libros.
Las 10 mejores canciones temáticas de televisión de la década de 1970Por otro lado, hacer tres películas a partir del libro independiente más corto logró precisamente eso. Se introdujeron personajes adicionales e historias posteriores para llenar el tiempo en pantalla de tres películas. mientras todos LOTR Las películas podrían haberse dividido en dos, acortadas y los extras disponibles en DVD y Blu-ray. el hobbit Habría sido una buena película, pero como trilogía deja a los fanáticos de los libros con ganas de menos.[2]
8 La esposa del viajero en el tiempo (2009)
Novela de 2003 de Audrey Niffenegger. La esposa del viajero del tiempo Ha sido ampliamente reconocido por los amantes de los libros de todo el mundo. Clasificado como ciencia ficción y romance, generó una película y una serie de televisión en HBOMAX. Esta película deja mucho que desear. La trama central sigue siendo la misma en las tres encarnaciones, pero el enfoque varía en cada una.
Una diferencia clave que los fanáticos notaron es lo que desencadena el viaje en el tiempo de Henry. En el libro y la serie es la felicidad, mientras que en la película es provocada por un trauma. La muerte de la madre de Henry juega un papel importante en su vida, pero la película comienza con él viajando en el tiempo por primera vez hasta el momento de la muerte de su madre. Hubo muchos cambios aparentemente pequeños, como que Henry narrara la película casi en su totalidad, mientras que los capítulos del libro alternaban vistas en primera persona entre él y Claire.
Estos cambios menores comprometieron tanto la integridad de la historia que Niffenegger tuiteó que nunca había visto la adaptación cinematográfica pero que estaba muy entusiasmada con el programa de televisión. La actuación fue mediocre, pero más que eso, esta película no logra captar los matices de los personajes principales. Henry y Claire son valores atípicos; tienen puntos de vista alternativos sobre construcciones sociales que no están presentes en esta película, despojando a su audiencia de toda la intención del libro.[3]
7 Ciudades de papel (2015)
Esta adaptación de John Green es una simple historia sobre la mayoría de edad que no le hace justicia a su protagonista. Los personajes carecen de oscuridad en la película, al igual que la historia en su conjunto. Quentin "Q" y Margot irrumpen en Sea World en el libro. Es una secuencia fundamental en el libro llena de desarrollo de personajes y peligros que la película eliminó. La película introduce muchos cambios, pero ninguno tan significativo como la percepción que los demás tienen de Margo. En ningún momento durante la película Q ni nadie más considera la idea de que Margo podría haberse suicidado.
Pero en el libro, el suicidio es algo en lo que todo el mundo piensa, aunque sea breve. Crea una diferencia de tono entre el libro y la película, siendo esta última menos deseable. La película elimina la oscura seriedad y deja al público con una película alegre sobre un viaje por carretera.[4]
10 películas de terror donde nunca ves al villano6 La hoguera de las vanidades (1990)
Warner Bros. compró los derechos cinematográficos del libro más vendido de Tom Wolfe Hoguera de los vanidosos por 750.000 dólares La película fracasó a pesar de un reparto que incluía a Tom Hanks, Melanie Griffith y Bruce Willis. Hanks y Griffith no eran aptos para sus papeles, pero la primera opción del director Brian De Palma lo rechazó. El libro no tenía un protagonista simpático, deliberadamente; es un examen cínico de la ciudad de Nueva York y todas sus instituciones.
Si bien ese concepto funcionó para la novela, no se tradujo bien en la pantalla grande. Sabiendo que Hanks era todo menos cínico, los productores decidieron intentar hacer que el personaje (Sherman McCoy) fuera agradable, cambiando por completo el material original. Lo único que salvó la película fue la decisión de que Julie Salamon filmara el metraje, lo que permitió caramelo del diabloel libro basado en la realización de la película. El personaje McCoy es un comerciante de Wall Street y Salamon es un ex crítico de cine del Wall Street Journal. Su novela fue bien recibida, pero aún no ha sido adaptada para la televisión de Fillmore.[5]
5 La chica del tren (2016)
Thriller de misterio de Paula Hawkins de 2015 la chica del tren es un excelente ejemplo de ficción de suspenso psicológico moderno, pero fue una película terrible. A pesar de la enérgica actuación de Emily Blount, el director Tate Taylor demostró ser incapaz de manejar un thriller emocionante. A la película le fue bien en taquilla. El elevado número de ventas ayudó a que los fans de la novela no concluyeran que todos se fueron a casa felices.
La trama es buena, llena de suspense y sorpresas, pero la versión cinematográfica aún se queda corta. Aunque sólo hay un cambio significativo en la adaptación (la ubicación se trasladó de Londres a Nueva York), los críticos simplemente no se sintieron atraídos por la visión de Tate. Los espectadores sintieron que no se explicaron demasiados detalles, como que Rachel fue engañada y Anna fue la otra mujer. La película podría haber sido mejor como trilogía y con otro director.[6]
4 El avispón verde (2011)
el avispón verde Ha sobrevivido, desde 1936, en muchos medios. El Avispón Verde comenzó en la radio y apareció en varias películas en la década de 1940 y ha tenido innumerables aventuras. En la década de 1960, el héroe continuó como serie de televisión con Bruce Lee como Kato. Esta franquicia también ha producido cómics y novelas gráficas durante casi un siglo y es propiedad de Green Hornet Inc.
La adaptación cinematográfica de 2011 fue terrible. Los fanáticos de los cómics elogiaron la película en línea, criticaron la interpretación de Seth Rogan de Britt Reid, también conocido como Green Hornet, y lo llamaron "inútil". Esta película es una de las últimas tendencias en reinicios de películas. Una tendencia popular en Hollywood durante los últimos veinte años es reiniciar viejas series de televisión dramáticas de acción como comedias cursis, y el avispón verdejunto con Los duques de Hazzard y Starsky y HutchSon excelentes ejemplos. The Green Hornet es mejor conocido por su serie de cómics de larga duración, y esta película no conserva nada más que los nombres de los personajes y la premisa básica. Esta cursi comedia de policías amigos con un toque de acción no le ha hecho ningún favor a este personaje.[7]
Los 10 mejores informes de fin de semana de SNL3 Billy Bathgate (1991)
Esta novela de EL Doctoral de 1989 convertida en película de gánsteres de 1991 fue un fracaso de taquilla. Con El director ganador del Oscar Robert Benton y el multinominado al Oscar Dustin Hoffman, no hubo ninguna razón para este fracaso. Los críticos coinciden en que el ingrediente que faltaba era la narración del protagonista, que contribuía a la magia del libro. Sin él, la película parecía vacía y desenfocada.
El recién llegado Loren Dean no hace nada. Pésimo trabajo con el personaje principal Billy, pero no es suficiente para compensar el cambio de narración en primera persona a tercera persona. Benton parece pasar de hacer mágicos a los personajes ordinarios a retratar a mafiosos grandiosos como mundanos. Ni siquiera la inspirada interpretación de Dustin Hoffman como el legendario holandés Schultz pudo salvar esta película de la oscuridad. Con todos los ingredientes de una gran película de mafias, esta adaptación fue una gran decepción.[8]
2 Harry Potter y el príncipe mestizo (2009)
JK Rowling harry potter La serie de libros se ha convertido rápidamente en una de las más queridas y más taquilleras. La franquicia produjo ocho películas de los siete libros, dividiendo sólo el capítulo final en dos películas. A lo largo de la serie, los fans han señalado muchas omisiones, pero ninguna tan significativa como la de la sexta entrega. El príncipe mestizo El libro es el más importante para dar cuerpo al antagonista Voldemort. La sexta novela revela los antecedentes y la historia familiar de su madre, lo que inevitablemente sitúa a "El que no será nombrado" en su cruzada sangre pura.
Gran parte del libro muestra cómo pasa lentamente de Tom Riddle, un niño mago confundido, a Voldemort, el señor oscuro de la magia. Esta película se basa en gran medida en la idea de que los espectadores han leído el libro. Si bien ese puede ser el caso a menudo, no es excusa para saltarse una de las mejores partes del canon de Potter, convirtiéndola en la peor adaptación de las siete. harry potter libros.[9]
1 Una arruga en el tiempo (2018)
Basada en la novela de ciencia ficción y fantasía de 1962 de Madeleine L'Engle, Una arruga en el tiempo Podría ser la peor adaptación de libro a película de todos los tiempos. Esta película reúne a Oprah Winfrey, cuyos créditos cinematográficos han sido limitados en sus 40 años de carrera, y la ganadora del Oscar Reese Witherspoon. Winfrey y Witherspoon han ofrecido actuaciones del calibre de un Oscar en el pasado, pero no dieron en el blanco en esta película. Como resultado, la película fue un fracaso de taquilla y perdió millones.
A pesar de promover la diversidad, la película fue difícil de seguir y se compensó en exceso con CGI. Esta película se apega a la premisa del libro, pero los detalles se desvían de innumerables maneras, desde los antecedentes de los personajes hasta la ciencia y el clímax. El final varía lo suficiente como para decepcionarte. Lo más probable es que la película actúe como un elemento disuasorio para que Hollywood adapte novelas de fantasía más clásicas al cine, y eso es una pena.[10]
Referencia : "https://listverse.com/2023/02/27/top-ten-worst-book-to-movie-adaptations-ever-filmed/"
¿Te resulto interesante Las diez peores adaptaciones de libro a película jamás filmadas? Puedes ver mas en Películas y televisión.