Diez lenguas muertas hace mucho tiempo que todavía influyen en la sociedad actual

Hay literalmente miles de idiomas que se hablan en todo el mundo hoy en día, y miles más de idiomas desaparecidos hace mucho tiempo que fueron hablados por grupos pequeños (o grandes) en el pasado y que ya no se utilizan. Las comunidades y los imperios desaparecen, las lenguas desaparecen en favor de otras lenguas más populares que emergen y, lamentablemente, las lenguas indígenas en todos los rincones del mundo se extinguen porque las personas que crecieron hablándolas no logran transmitir vocabulario y gramática. antes de que muera lentamente.

La idea de una lengua muerta es triste. Un dialecto hablado por cientos, miles o incluso millones de personas simplemente desaparece para siempre y nunca más se utiliza. Nadie escuchará el ritmo de tu pronunciación ni disfrutará el acento que proyectan tus hablantes. Pero no todas las lenguas muertas desaparecen sin dejar un impacto significativo en el mundo y el futuro. En esta lista de hoy, echamos un vistazo a diez lenguas muertas que, aunque desaparecieron para siempre, continúan influyendo en el mundo moderno e inspirando la forma en que hablamos.

Relacionado: Diez datos fascinantes sobre el desarrollo de la lengua de signos

10 latín

¿Cómo podríamos empezar esta lista sin mencionar el latín? Sería negligente no mencionar la que probablemente sea la lengua muerta más influyente que existe, al menos la más influyente de las lenguas enormemente populares que han surgido desde entonces en toda Europa. El latín es oficialmente una lengua muerta, y sólo la nación de la Ciudad del Vaticano lo utiliza como lengua oficial, e incluso ellos sólo lo hacen debido a las muchas sagradas escrituras escritas en él. En lo que respecta al habla cotidiana, ya nadie utiliza el latín en Roma, Italia ni en ningún otro lugar del mundo.

Pero eso no significa que el latín no haya tenido un efecto masivo en la sociedad moderna. Todavía se utiliza mucho para términos médicos, así como para clasificaciones de flora y fauna. En el mundo de habla inglesa, las frases latinas comunes también se insertan de forma rutinaria en nuestras discusiones diarias. Tomemos como ejemplo "carpe diem", que significa "aprovecha el día". O "ad infinitum", es decir, algo que continúa del mismo modo una y otra vez para siempre. Innumerables frases latinas han entrado en nuestro léxico. De hecho, hay tantos que se podría decir que continúan (casi) hasta el infinito.

Además de las frases que hemos aprendido en el mundo de habla inglesa, el latín también ha tenido un gran efecto en muchos otros idiomas populares. Todas las lenguas romances (francés, español, italiano, portugués, etc.) están infinitamente inspiradas en el latín. Las palabras en todos estos idiomas y más encuentran sus bases y raíces creadas a partir de palabras latinas y desarrolladas en los tiempos modernos. Entonces, si bien el latín puede ser una lengua muerta en lo que respecta a los hablantes reales, todavía existe. Y con toda la base que ha dado a tantas otras lenguas, nunca nos abandonará.[1]

10 asombrosas innovaciones desarrolladas por el Imperio Inca

9 Sanskrit

El sánscrito es uno de los idiomas más antiguos, si no el más antiguo, del mundo. Y su uso común también ha desaparecido desde hace bastante tiempo, habiendo mordido el polvo ya en el año 600 a.C. Pero eso no significa que no tenga un impacto directo en el mundo que conocemos hoy, especialmente dentro de las comunidades religiosas del Sur y este de Asia.

Así que, aunque ya no exista, el sánscrito sigue siendo uno de los idiomas oficiales de la India. Puede que esa designación sea sólo nominal, pero la India está orgullosa de su idioma y quiere proteger su patrimonio. Esto se debe a que en él se escribieron la mayoría de las escrituras antiguas de tres poderosas religiones: el budismo, el hinduismo y el jainismo cuentan el sánscrito como su lengua materna.

Dado que estas religiones siguen siendo tan populares en la India y sus alrededores, el sánscrito todavía ocupa un lugar destacado entre sus seguidores. Incluso si la gente no habla de ello todos los días, su impacto en su vida religiosa es literalmente incomparable. También se han producido obras filosóficas en sánscrito, que todavía son comunes entre los indios modernos.

Tomemos, por ejemplo, las famosas filosofías de los antiguos 'Vedas', que se dice que fueron compuestas por Vyasa. Escritas en sánscrito, incluyen una serie de teorías espirituales, misivas médicas y más. El hecho de que sigan siendo tan influyentes hoy en día demuestra que el propio sánscrito llegó para quedarse.[2]

8 hebreo bíblico

El hebreo bíblico o clásico tuvo su apogeo antes y durante muchas de las épocas contadas y fábulas compartidas en la Biblia, como habrás adivinado. Pero tras la destrucción del Templo de Jerusalén, la lengua sufrió una rápida, grave y permanente desaparición. Los rabinos de todo el mundo judío trabajaron para mantenerlo actualizado, pero ya no lo hablaba tanta gente como antes. Para entonces ya estaba casi muerto, al menos en lo que respecta al lenguaje normal y cotidiano.

Avancemos rápidamente hasta la Segunda Guerra Mundial, y el hebreo bíblico lamentablemente vio su desaparición definitiva. Muchos de los rabinos que habían trabajado tan duro durante tantos siglos para mantener el idioma, registrar sus palabras y significados y analizar su gramática y estructura fueron asesinados cuando el Holocausto arrasó Europa. La trágica pérdida de vidas coincidió con una pérdida significativa de capacidad intelectual en lo que respecta al hebreo bíblico.

Diez extraños ejemplos del "efecto pizza"

Con el tiempo, el hebreo moderno ha surgido como un idioma real, vivo y cambiante hablado por los judíos de todo el mundo. Por supuesto, se basa en los principios y fundamentos del hebreo bíblico. De esta manera, el hebreo bíblico sigue vivo y tiene su legado en el idioma moderno.

Obviamente, si quieres leer pasajes de la Biblia en su traducción original, es necesario aprender hebreo bíblico. Quienes eligen hacerlo a menudo trabajan hacia atrás desde el hebreo moderno para refinar las aproximadamente 8.000 palabras que componen la versión de la Biblia. Por lo tanto, está muerto como lengua de uso común, pero no completamente extinto como lengua rastreada y estudiada.[3]

7 Inglés antiguo

El inglés antiguo se hablaba comúnmente en Inglaterra hasta aproximadamente el año 1100. A veces conocido como anglosajón, se origina y lleva el nombre del período anglosajón en Inglaterra y Gales que ocurrió antes de la Edad Media. Es, por supuesto, el progenitor del inglés moderno actual. Y de alguna manera fue mucho más complicado.

Primero, al igual que los idiomas actuales, incluidos el español y el francés, el inglés antiguo tenía múltiples géneros que se usaban con sustantivos y para definir palabras con precisión. Los sustantivos en inglés antiguo pueden ser femeninos, masculinos o neutros, un gran cambio con respecto a cómo funciona el artículo general "the" en el idioma actual.

Después de 1100, el inglés antiguo cayó lenta y completamente en desgracia en Inglaterra y Gales. El galés consolidó su dominio en el segundo, mientras que el centrocampista inglés tomó un papel más destacado en el primero. Y ese inglés medio es en lo que se basa más directamente nuestro inglés moderno actual, con sus raíces del inglés antiguo aún muy lejanas.[4]

6 copto

El copto es (o era) una lengua muy conocida en el antiguo Egipto. Fue interesante en su apogeo hace casi 2.000 años por ser un idioma egipcio único que se escribía principalmente con el alfabeto griego. De hecho, se desarrolló alrededor del siglo IV d.C. Durante el período romano en Egipto y sus alrededores, se convirtió efectivamente en la última lengua egipcia en uso intensivo.

10 descubrimientos fascinantes hechos por los aztecas

Después de su decadencia, cientos de años después, el árabe surgió en su lugar. Hoy en día, por supuesto, quienes viven en Egipto (y el resto del mundo musulmán en Medio Oriente) continúan hablando árabe como lengua dominante en la región.

Pero el copto sigue siendo una lengua importante para muchos cristianos incluso hoy en día. Lingüistas e historiadores la consideran la primera lengua cristiana. También se basó en cuatro lenguas muy importantes de su época, lo que la hizo aún más influyente como lengua comercial y religiosa. Los demóticos, hieráticos, jeroglíficos y el griego antes mencionado tuvieron una profunda influencia en el desarrollo del copto a medida que se extendía por todo Egipto.

Desafortunadamente, cerró posteriormente durante la época romana. Lo que es aún más desafortunado es que finalmente también fue abandonado como lenguaje de instrucción y catalogación religiosa. El copto sigue vivo hoy en los textos religiosos antiguos que todavía tienen un significado significativo para los cristianos de todo el Medio Oriente y el mundo.[5]

5 Alto alemán antiguo

Así como el inglés antiguo finalmente pasó al inglés moderno, lo mismo puede decirse del alto alemán antiguo en su desarrollo actual. Los lingüistas consideran que el alto alemán antiguo es la etapa más temprana y primitiva de la lengua alemana. La mayoría de los historiadores identifican que ganó gran popularidad en Baviera y otras regiones alemanas entre el 500 y el 700 d.C. Luego reinó en el uso general y popular hasta aproximadamente 1050, cuando fue reemplazado en los siglos siguientes por otros más modernos. Dialectos relacionados con el alemán.

En la práctica, en aquella época eran comunes diferentes dialectos del antiguo alto alemán dependiendo de la región en la que se estuviera. Las áreas ahora conocidas como Austria, Alemania y Suiza tenían sus propios dialectos. Además, existían los llamados dialectos del "alto alemán", a saber, el alemán, el bávaro y el franco.

Decimos todo esto simplemente para señalar que estos dialectos del antiguo alto alemán pueden haberse desvanecido con el tiempo, comenzando alrededor del año 1050. Pero todos tuvieron un impacto directo en el alemán que se habla hoy en Alemania y otras partes del mundo. Además, como muchos idiomas de esta lista, una gran cantidad de textos religiosos y filosóficos antiguos también se escribieron en alto alemán antiguo. Por tanto, su legado como lenguaje académico y eclesiástico perdura en la actualidad.[6]

4 acadio

Acad fue una de las ciudades más importantes de Mesopotamia hace miles de años. Como civilización temprana con una gran cantidad de ciudadanos dentro de sus fronteras, Akkad finalmente desarrolló su propio idioma, apropiadamente llamado acadio. Hoy en día, los historiadores reconocen al acadio como la primera de las lenguas semíticas. En la actualidad, existen dos lenguas semíticas importantes que todavía se inspiran en el acadio: el hebreo y el árabe. Sólo de esa manera, el acadio ha tenido un impacto en el mundo moderno incluso miles de años después de su extinción.

Sin embargo, ese no es el único legado que dejaron los habitantes de Acad en cuanto a sus elecciones lingüísticas. El acadio fue también el primer idioma escrito en escritura cuneiforme. Debido a esto, los escritos acadios aún sobreviven hasta el día de hoy, donde al menos se ha conservado y descubierto cuidadosamente evidencia arqueológica. Pero el hecho de que la escritura cuneiforme nos permita ver el pasado con tanta facilidad es sorprendente.

Si quieres estudiar acadio, tienes que aprender cuneiforme, algo que los eruditos y lingüistas de todo el mundo han tendido a hacer. Desafortunadamente, el acadio desapareció definitivamente alrededor del siglo VIII a.C. Pero entre los babilonios, caldeos y mesopotámicos, la situación era enorme antes del fin.[7]

3 arameo

El arameo es mejor conocido como el idioma que habló Jesucristo cuando estaba vivo. También estuvo lejos de ser el único en usarlo. Se usó increíblemente durante la época de Cristo, hasta el punto de que era la lengua franca en gran parte del Medio Oriente y era hablado como idioma principal por muchos grupos diferentes allí. ¡El idioma acadio que acabamos de conocer en realidad desapareció debido al arameo! Aunque el arameo era más complejo que el acadio, simplemente se extendió por toda la región y se estableció como la lengua dominante durante siglos.

Curiosamente, la tierra de donde se originó el arameo, el arameo, cayó siglos antes de que surgiera el idioma en una desafortunada guerra con los asirios. Pero incluso cuando Aram desapareció hace mucho tiempo, el idioma que creó siguió adelante, primero sobreviviendo y luego prosperando. Más tarde, los asirios también llegaron a utilizar el idioma como uno de sus idiomas principales simplemente porque se hablaba ampliamente en todo el Medio Oriente. Si en aquella época se quería comerciar con otras regiones, prácticamente había que hablar arameo.

Pero al igual que el acadio antes, el arameo no estaba destinado a durar para siempre. La diáspora de sus diversos hablantes finalmente comenzó a declinar y otras lenguas se afianzaron en la región durante varios siglos después de la vida de Jesucristo. Por un tiempo pareció que el arameo iba a desaparecer por completo.

Pero los lingüistas e investigadores modernos han trabajado duro para evitar que eso suceda, y la preservación de la lengua ha sacado al arameo del reino de la extinción total. Aunque no tiene ni de lejos la influencia que alguna vez tuvo, el hecho mismo de que fuera el idioma de Jesús garantizará que el legado del arameo dure para siempre.[8]

2 Nórdico antiguo

Los vikingos son, por supuesto, uno de los grupos de personas más infames y legendarios del mundo antiguo. Hablaban nórdico antiguo en su vida diaria y lo difundieron por Escandinavia y el norte de Europa mientras invadían, conquistaban y colonizaban lugares. Por eso era natural que el nórdico antiguo se extendiera a muchos lugares distantes. Aunque no se utilizó en la vida diaria de aquellos a quienes derrotaron los vikingos, tuvo un gran efecto en muchas lenguas que sobreviven en la actualidad. Y en cierto modo el nórdico antiguo era como el arameo, del que acabamos de conocer: una lengua franca dominante que abarca una región muy amplia y utilizada por muchos pueblos que no son descendientes de quienes la desarrollaron.

Lamentablemente, al igual que el arameo, el nórdico antiguo finalmente se extinguió y perdió su lugar como lengua común. ¡Pero no temáis, fans y admiradores de los vikingos! Las lenguas descendientes del nórdico antiguo se han dividido en muchos subgrupos y muchas de sus palabras todavía se pueden escuchar hoy en idiomas como el danés, el feroés, el islandés, el noruego y el sueco. Ese tampoco es el único legado que dejaron los antiguos nórdicos.

El idioma también le dio al inglés muchas palabras. Las palabras comunes que se utilizan hoy en día, como "lunático", "pastel" y "cuchillo", tienen raíces en el nórdico antiguo. Lo mismo se aplica a "hombre" (la combinación de las palabras en nórdico antiguo "hus" y "bondi") y "jueves" (una derivación del nórdico antiguo "jueves"). La conexión se produce a través de la familia de lenguas germánicas, que incluye tanto el inglés como el nórdico antiguo.[9]

1 antigua Grecia

Esto puede confundirte un poco porque, por supuesto, el mundo moderno todavía mantiene el griego como lengua popular. Hablado en Grecia (duh) y por la diáspora griega en todo el mundo, el griego moderno definitivamente no es una lengua muerta. Pero el griego antiguo técnicamente lo es, y si bien es algo similar a la versión moderna, es lo suficientemente diferente como para ser algo único y ya no se usa.

Por supuesto, el griego antiguo fue hablado (y escrito) por filósofos y escritores famosos, entre ellos Aristóteles, Homero, Platón y Sócrates. Produjeron obras en su lengua materna que todavía se estudian y analizan cuidadosamente en los tiempos modernos. Y esos trabajos también siguen siendo estudiados por académicos de universidades de todo el mundo. Para leer y analizar las obras originales de Platón y el resto de sus pares antiguos es necesario saber leer el griego antiguo, razón por la cual esta lengua perdida hace mucho tiempo todavía se utiliza en casos altamente especializados en la actualidad.

Más allá de eso, el griego antiguo es similar al latín en el sentido de que de él hemos extraído muchas palabras, palabras básicas y raíces para nombrar cosas en nuestros sistemas médicos y científicos y otras áreas del lenguaje común. Palabras tan diversas como "democracia", "hermafrodita" y "maratón" tienen sus raíces en el griego antiguo, ¡y debemos agradecer a los antiguos por cómo las usamos hoy![10]

Referencia : "https://listverse.com/2023/11/27/10-long-dead-languages-still-affecting-society-today/"

¿Te resulto interesante Diez lenguas muertas hace mucho tiempo que todavía influyen en la sociedad actual? Puedes ver mas en Humanos.